Soldner, GeorgStellman, Hermann M.2024-05-232024-05-232004Soldner, G., & Stellman, H. M. (2004). Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom mit und ohne Hyperaktivität (ADHS/ADS) (A. R. Meuss, Trans.). Der Merkurstab, 57(1), 15–35. https://doi.org/10.14271/DMS-18413-DE [source and date of translation not identifiedhttps://doi.org/10.14271/DMS-18413-DEhttps://hdl.handle.net/20.500.14430/377<p class="" style="white-space:pre-wrap;">By: Georg Soldner; H. Michael Stellmann<br>Original title: Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom mit und ohne Hyperaktivität (ADHS/ADS). Der Merkurstab 2004;57(1):15-35.<br>DOI: <a href="https://doi.org/10.14271/DMS-18413-DE" target="_blank">https://doi.org/10.14271/DMS-18413-DE</a><br>English by Anna Meuss, FIL, MTA.<br>This translation is published with the kind permission of the journal Der Merkurstab.</p><p class="" style="white-space:pre-wrap;"><strong>Abstract</strong><br>The terms “attention disorder” and “hyperactivity” are applicable not only to certain children but also to the social context of Western industrialized societies.&nbsp; Individual behavior problems are coupled with individual gifts and creative potentials—a fact which must not be overlooked in diagnosis or treatment.&nbsp; The article provides a differentiated discussion of the therapeutic options offered by anthroposophical medicine and homeopathy in general and of their remedies in particular. These offer an effective curatively-oriented alternative to the use of stimulants (e.g. Ritalin), which are of dubious clinical value as they are purely symptomatic.&nbsp;<br><br><strong>Keywords: </strong>Attention deficit disorder, Hyperactivity, ADHD, ADD, Anthroposophical medicine, Rhythmic system, Anthroposophical remedies, Therapeutic eurythmy, Homeopathy, Craniosacral therapy, Stimulants</p><p class="" style="white-space:pre-wrap;"><strong>Citation: </strong>Soldner, G., &amp; Stellman, H. M. (2004). Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom mit und ohne Hyperaktivität (ADHS/ADS) (A. R. Meuss, Trans.). <i>Der Merkurstab</i>, 57(1), 15–35. <a href="https://doi.org/10.14271/DMS-18413-DE">https://doi.org/10.14271/DMS-18413-DE</a> [source and date of translation not identified]</p>Attention deficit disorderhyperactivityADHDADDstimulantsHomeopathyRhythmic systemCraniosacral therapyEurythmy therapyAttention Deficit Disorder with and without Hyperactivity/library/2018/12/20/attention-deficit-disorder-with-and-without-hyperactivity